Ann Pelanne
Perustiedot
Kuvataiteilija, Valokuvataiteilija
Asuinpaikka: Helsinki ja Hanko
Yhteystiedot
Puhelinnumero: +358405592220
Sähköposti: ap@annpelanne.net
Oma esittely
Olen valokuvataiteilija ja kuvataiteilija. Opinnot: Helsingin yliopisto ja Limingan taidekoulu. Työskentelen Suomessa ja Ranskassa.
Rakennukset inspiroivat minua, niiden struktuurit, rytmi ja linjat. Ne muodostavat mielenkiintoisia kokonaisuuksia ja jännitteitä, vanhan ja uuden kohtaamisia, luoden kokonaan uuden ympäristön. Jokaisella rakennuksella on oma tarinansa.
Olen myös kiinnostunut kadusta yleisenä tilana, jossa tehdään yksityisiä asioita. Elämä tapahtuu paljolti kadulla. Katu on monimuotoinen tila joka ei ole vain liikkumista varten paikasta toiseen vaan se on monelle kodin jatke, tai joissakin tapauksissa itse koti. Kadulla liikkujat ja oleskelevat tekevät kadusta oman henkilökohtaisen tilansa joka muuntuu moneksi. Työssäni pohdiskelen kadun merkitystä kaupungissa asuville tai siellä oleskeleville.
____________________________________
Jag är fotokonstnär och bildkonstnär. Studier: Helsingfors universitet och Limingan taidekoulu. Jag arbetar i Finland och i Frankrike.
Den röda tråden i mitt konstnärliga arbete finns i den urbana miljön, byggnaderna, gatorna och mänskan som närvarande men samtidigt utomstående. En värld full med överraskningar, inte alltid så trevliga. Mänskan i förhållande till sin omgivning och sig själv. Gatan som den centrala punkten i existensen. Jag utforskar det osynliga, det som finns under och bakom, både i den urbana miljön och hos människan.
.
Rakennukset inspiroivat minua, niiden struktuurit, rytmi ja linjat. Ne muodostavat mielenkiintoisia kokonaisuuksia ja jännitteitä, vanhan ja uuden kohtaamisia, luoden kokonaan uuden ympäristön. Jokaisella rakennuksella on oma tarinansa.
Olen myös kiinnostunut kadusta yleisenä tilana, jossa tehdään yksityisiä asioita. Elämä tapahtuu paljolti kadulla. Katu on monimuotoinen tila joka ei ole vain liikkumista varten paikasta toiseen vaan se on monelle kodin jatke, tai joissakin tapauksissa itse koti. Kadulla liikkujat ja oleskelevat tekevät kadusta oman henkilökohtaisen tilansa joka muuntuu moneksi. Työssäni pohdiskelen kadun merkitystä kaupungissa asuville tai siellä oleskeleville.
____________________________________
Jag är fotokonstnär och bildkonstnär. Studier: Helsingfors universitet och Limingan taidekoulu. Jag arbetar i Finland och i Frankrike.
Den röda tråden i mitt konstnärliga arbete finns i den urbana miljön, byggnaderna, gatorna och mänskan som närvarande men samtidigt utomstående. En värld full med överraskningar, inte alltid så trevliga. Mänskan i förhållande till sin omgivning och sig själv. Gatan som den centrala punkten i existensen. Jag utforskar det osynliga, det som finns under och bakom, både i den urbana miljön och hos människan.
.
