Jani Rättyä: Teksti tuntemattomalla kielellä

Avainsanat: public art, language, poem, word, text, immigration, concrete, site specific, prophetic

2004, laserleikattu ja maalattu alumiini, Taf taf yhteisötaideprojekti, Suurpäänkatu 31, Turku

Turun Varissuon lähiön erityispiirre on monikulttuurisuus. Alueella on koko maan tihein keskittymä maahanmuuttajia ja asukkaita on noin 80 eri kieliryhmästä. Teokseni käsittelee monikielisyyttä ja ihmisen elämää kielimuurien keskellä. Inspiraationa teokseen tutkin kielillä puhumista, uskonnosta riippumatonta hengellistä ilmiötä, jossa henkilö esittää yleensä käsittämättömistä tavuista muodostuvaa puhetta. Harjoittamani puheen muunsin vapaasti sitä vastaavaksi kirjoituskieleksi.

Taiteilijan sivulle

Edellinen teos Seuraava teos